1) If you had a driving license, you would get this job.
Second Conditional (2-й тип условных предложений — unreal present).
Перевод: Если бы у тебя были водительские права, ты бы получил эту работу.
2) My dog would be 20 years old today if it were alive.
Second Conditional (2-й тип условных предложений — unreal present).
Перевод: Моей собаке было бы 20 лет сегодня, если бы она была жива.
3) I would go to the police if I were you.
Second Conditional (2-й тип условных предложений — unreal present).
Перевод: Я бы пошел в полицию на твоем месте.
4) If people didn't buy guns, the world would become safer.
Second Conditional (2-й тип условных предложений — unreal present).
Перевод: Если бы люди не покупали оружие, мир стал бы безопаснее.
5) Tom wouldn't eat much "fast food" if his wife cooked at home.
Second Conditional (2-й тип условных предложений — unreal present).
Перевод: Том не ел бы столько фастфуда, если бы его жена готовила дома.
6) I would have visited Sarah yesterday if I had known that she was ill.
Third Conditional (3-й тип условных предложений — unreal past).
Перевод: Я бы навестил Сару вчера, если бы знал, что она больна.
7) If you had gone with me to Paris last month, you would have seen the Eiffel Tower too.
Third Conditional (3-й тип условных предложений — unreal past).
Перевод: Если бы ты поехал со мной в Париж в прошлом месяце, ты бы тоже увидел Эйфелеву башню.
8) We wouldn't get wet if you took an umbrella.
Second Conditional (2-й тип условных предложений — unreal present).
Перевод: Мы бы не промокли, если бы ты взял зонт.
9) If Mum didn't open the windows, our room wouldn't be full of mosquitoes.
Second Conditional (2-й тип условных предложений — unreal present).
Перевод: Если бы мама не открыла окна, наша комната не была бы заполнена насекомыми.
10) Nick wouldn't have been so tired this morning if he had gone to bed early last night.
Third Conditional (3-й тип условных предложений — unreal past).
Перевод: Ник не был бы настолько уставшим этим утром, если бы вчера он лег спать рано.
Теория:
2-й тип условных предложений используется, когда речь идет о маловероятных либо нереальных событиях в прошлом и будущем.
Строится по схеме If + Past Simpleлибо Past Continuous + would/could/might + bare infinitive (инфинитив без частицы to).
В формальном английском во 2-м условных предложений were используется и в контексте единственного, и в контексте множественного числа. Например, в предложении 2 ("My dog would be 20 years old today if it were alive" вместо "My dog would be 20 years old today if it wasalive").
3-й тип условных предложений используется, когда речь идет о нереальные ситуации, которые могли бы произойти (либо не произойти) в прошлом при определенных условиях.
Строится по схеме If + Past Perfect либо Past Perfect Continuous + would/could/might + have + past participle (3-я форма глагола).
Answers & Comments
Ответы:
1) If you had a driving license, you would get this job.
Перевод: Если бы у тебя были водительские права, ты бы получил эту работу.
2) My dog would be 20 years old today if it were alive.
Перевод: Моей собаке было бы 20 лет сегодня, если бы она была жива.
3) I would go to the police if I were you.
Перевод: Я бы пошел в полицию на твоем месте.
4) If people didn't buy guns, the world would become safer.
Перевод: Если бы люди не покупали оружие, мир стал бы безопаснее.
5) Tom wouldn't eat much "fast food" if his wife cooked at home.
Перевод: Том не ел бы столько фастфуда, если бы его жена готовила дома.
6) I would have visited Sarah yesterday if I had known that she was ill.
Перевод: Я бы навестил Сару вчера, если бы знал, что она больна.
7) If you had gone with me to Paris last month, you would have seen the Eiffel Tower too.
Перевод: Если бы ты поехал со мной в Париж в прошлом месяце, ты бы тоже увидел Эйфелеву башню.
8) We wouldn't get wet if you took an umbrella.
Перевод: Мы бы не промокли, если бы ты взял зонт.
9) If Mum didn't open the windows, our room wouldn't be full of mosquitoes.
Перевод: Если бы мама не открыла окна, наша комната не была бы заполнена насекомыми.
10) Nick wouldn't have been so tired this morning if he had gone to bed early last night.
Перевод: Ник не был бы настолько уставшим этим утром, если бы вчера он лег спать рано.
Теория:
2-й тип условных предложений используется, когда речь идет о маловероятных либо нереальных событиях в прошлом и будущем.
В формальном английском во 2-м условных предложений were используется и в контексте единственного, и в контексте множественного числа. Например, в предложении 2 ("My dog would be 20 years old today if it were alive" вместо "My dog would be 20 years old today if it was alive").
3-й тип условных предложений используется, когда речь идет о нереальные ситуации, которые могли бы произойти (либо не произойти) в прошлом при определенных условиях.