Составьте диалог на немецком Ситуация: вы прочитали предложение о работе в газете. Вы хотели бы подать заявку на должность переводчика. Вас пригласили на собеседование.
Zeitung "A&O", Herr Meinert: Guten Tag, Frau Landgraf. Wir haben hr Bewerbungsschreiben gelesen und freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!
Bewerberin, Frau Anke Landgraf: Guten Tag, Herr Meinert, vielen Dank für Ihre Einladung.
M: Frau Landgraf, woher haben Sie erfahren, dass wir nach einer Übersetzerin suchen?
L: Ich habe Ihr Angebot, das mein Interesse geweckt hat, in der Zeitung gefunden. Das wäre mein Traumjob. Im Frühling habe ich mein Studium an der Uni absolviert und bin momentan bei der Suche nach einer Arbeitsstelle. Ich spreche Deutsch, Englisch und Französisch. Ich habe viel über Ihr Unternehmen gelesen. Die Arbeit wird für mich bestimmt sehr interessant und vielseitig sein.
M: Frau Landgraf, wären Sie bereit, Überstunden und Dienstreisen zu machen?
L: Ja, natürlich. Ich bin nicht gebunden und könnte auch Überstunden leisten.
M: Haben Sie einen Führerschein? WIr haben ein Betriebsauto, das wir Ihnen während der Dienstreisen zur Verfügung stellen können.
L: Ja, ich hebe meinen Führerschein vor 2 Jahren gemacht.
M: Haben Sie gute Computerkenntnisse? SInd Sie bereit, sich auch weiterzubilden?
L: Ich kenne viele Computerprogramme und würde gern meine Kenntnisse vertiefen.
M. Sind Se extravertiert?
L: Ja, ich arbeite und kommuniziere gern mit Menschen.
M. Gut, Frau Landgraf. Kommen Sie am Montag, wir unterschreiben mit Ihnen einen Arbeitsvertrag. Die Probezeit beträgt 3 Monate. Das Gehalt wurde in unserer Annonce angegeben. Jedes Jahr führen wir ein Mitarbeitergespräch. Bei positiven Ergebnissen bekommen Sie eine Gehaltserhöhung. Also, bis Montag. Einen schönen Tag noch!
L: Danke schön. Auf Wiedersehen!
1 votes Thanks 1
aleksijsurkov49670
что я должен делать, чтобы я мог писать личные сообщения? мне больше некуда спрашивать
Answers & Comments
Ответ:
Zeitung "A&O", Herr Meinert: Guten Tag, Frau Landgraf. Wir haben hr Bewerbungsschreiben gelesen und freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!
Bewerberin, Frau Anke Landgraf: Guten Tag, Herr Meinert, vielen Dank für Ihre Einladung.
M: Frau Landgraf, woher haben Sie erfahren, dass wir nach einer Übersetzerin suchen?
L: Ich habe Ihr Angebot, das mein Interesse geweckt hat, in der Zeitung gefunden. Das wäre mein Traumjob. Im Frühling habe ich mein Studium an der Uni absolviert und bin momentan bei der Suche nach einer Arbeitsstelle. Ich spreche Deutsch, Englisch und Französisch. Ich habe viel über Ihr Unternehmen gelesen. Die Arbeit wird für mich bestimmt sehr interessant und vielseitig sein.
M: Frau Landgraf, wären Sie bereit, Überstunden und Dienstreisen zu machen?
L: Ja, natürlich. Ich bin nicht gebunden und könnte auch Überstunden leisten.
M: Haben Sie einen Führerschein? WIr haben ein Betriebsauto, das wir Ihnen während der Dienstreisen zur Verfügung stellen können.
L: Ja, ich hebe meinen Führerschein vor 2 Jahren gemacht.
M: Haben Sie gute Computerkenntnisse? SInd Sie bereit, sich auch weiterzubilden?
L: Ich kenne viele Computerprogramme und würde gern meine Kenntnisse vertiefen.
M. Sind Se extravertiert?
L: Ja, ich arbeite und kommuniziere gern mit Menschen.
M. Gut, Frau Landgraf. Kommen Sie am Montag, wir unterschreiben mit Ihnen einen Arbeitsvertrag. Die Probezeit beträgt 3 Monate. Das Gehalt wurde in unserer Annonce angegeben. Jedes Jahr führen wir ein Mitarbeitergespräch. Bei positiven Ergebnissen bekommen Sie eine Gehaltserhöhung. Also, bis Montag. Einen schönen Tag noch!
L: Danke schön. Auf Wiedersehen!