Омоніми:

Якби він мені там пригрозив, я б вже давно не був живим. (слова "живим" може мати значення "живим" у фізичному розумінні, або "живим" в терміні "звучати")

Кіт на подвір’ї стояв, хвістом махав. (слово "стояв" може мати значення "стояти на ногах" або "бути на тому місці")

Він довго чекав на лавці, аж ніс йому замерз. (слово "ніс" може мати значення "ніс на обличчі" або "чуттєвий орган на обличчі")

Антоніми:

Її ніжні руки зігрівали його тіло, але серце відчувало лише холод.

Вона була майже готова до розлуки, але серце було наповнене більшою любов'ю, ніж коли-небудь раніше.

Синоніми для створення каламбурів:

Якщо не можна одружитися на молодшій жінці, дістанемось до старшої.

Мені було б дуже приємно допомогти вам, але я не знаю, як це зробити, тому що я не можу допомогти вам.