Наташа10287Перевод: 1.The 12-year-old charming girl is sitting at the table with some fresh fruit on the plate in front of her. She looks very alive and natural. The girl is staring at us. She’s got big brown eyes with some magic spark in them. Her look is very expressive. She is lit by the morning sunshine from the window behind her. You can feel some energy and impatience in her pose. Her lips are pressed in a serious expression but we feel she can smile any minute. Her pink blouse is the colour of freshness and youth. Do you know who she is? — You are right, it’s the world famous Girl with the peaches. The portrait of Vera Morozova, a daughter of the Moscow arts lover and merchant Savva Morozov, was painted by the great Russian artist Valentin Serov in 1887. This painting is called the poetical image of childhood beauty.
2.How’s this T-shirt? – I don’t think it suits you. It’s too small. You should ask for a bigger size. – Do you like this one? – It’s perfect. And I like the colour. I think bright colors suit you. It will match the jeans you bought. – I like them, they are very comfortable. – And they look very trendy!
1 votes Thanks 1
Наташа10287
Моей сестре это задавали (она в 8 классе), я английский лучше нее знаю и поэтому я ей переводила!
Answers & Comments
1.The 12-year-old charming girl is sitting at the table with some fresh fruit on the plate in front of her. She looks very alive and natural. The girl is staring at us. She’s got big brown eyes with some magic spark in them. Her look is very expressive. She is lit by the morning sunshine from the window behind her. You can feel some energy and impatience in her pose. Her lips are pressed in a serious expression but we feel she can smile any minute. Her pink blouse is the colour of freshness and youth. Do you know who she is? — You are right, it’s the world famous Girl with the peaches. The portrait of Vera Morozova, a daughter of the Moscow arts lover and merchant Savva Morozov, was painted by the great Russian artist Valentin Serov in 1887. This painting is called the poetical image of childhood beauty.
2.How’s this T-shirt? – I don’t think it suits you. It’s too small. You should ask for a bigger size. – Do you like this one? – It’s perfect. And I like the colour. I think bright colors suit you. It will match the jeans you bought. – I like them, they are very comfortable. – And they look very trendy!