Ответ:

Приходи на меня посмотреть. Приходи. Я живая. Мне больно - эпитет, красочное описание мук, терзаемых героиню из-за любви. То что она живая и может чувстовать боль - очевидно, но подчеркивается поэтически, а боль не буквальна.

Этих рук никому не согреть - метафора, на самом деле имеется в виду указанная боль, холодность отношений, как холодность сердца в переносном плане, подразумеваются чувства. Также гипербола - никому не согреть, преувеличение.

Эти губы сказали: «Довольно!» - метафора, губы сказали в переносном значении, имеются в виду, отношения, разрыв, мимика, ссоры, которые привели к разрыву

Каждый вечер подносят к окну Мое кресло. Я вижу дороги - метафора, на самом деле имеются в виду воспоминания о прошлом, дороги, которые привели к любви, а потом к разрыву.

Не боюсь на земле ничего - гипербола

Только ночи страшны - метафора, страшна не сама ночь, а наступление темноты, нельзя бояться абстрактного времени, а только темноты и того что в ней.  

Только ночи страшны оттого, Что глаза твои вижу во сне я. - эпитет, приукрашивание действительности, остроты чувств, напоминаний о любви в виде проявлений во сне

Объяснение:

Вроде бы никаких сложных троп вроде метонимии нет, сделал как мог