Фраза "Говорит сам за себя" - это какое-то устойчивое выражение в английском язы...

October 2021 1 14 Report

Фраза "Говорит сам за себя" - это какое-то устойчивое выражение в английском языке?
Как правильно перевести?

Answers & Comments

KatinaFrants "говорит сам за себя — the flowchart is self-explanatory", это если говорит человек, если же например говорить про факты то правильнее будет сказать "этот факт говорит сам за себя — this fact tells its own tale"

0 votes Thanks 1

Lalyka а можно сказать так: speaks itself

Lalyka логотип компании - ...такой-то... - говорит сам за себя

Lalyka The logo - ... - speaks itself.
Просто предположила может есть какое-то устойчивое выражение на англ!?

Answers & Comments

kak pravilno l rajon slushaet radio l district is listening to vidn

kak pravilno perevesti na anglijskij nas slushayut nashe radio vezde kakoe eto

skazhite pozhalujsta vsegda li neobhodim artikl the pered poryadkovymi chislitel

kak perevesti na anglijskij proekt zanyal trete mesto artikl pered poryadkovym

рекомендуемые вопросы

Helpful Links

Helpful Social