Скажите, пожалуйста, Всегда ли необходим артикль the перед порядковыми числительными first, second. Например, у меня предложение: Отмечать свой первый день рождения. Я перевожу: to celebrate its first birthday
Будто артикль и не нужен. Но правило есть правило. Помню со школы the first
Поясните, кто знает точно! Только точно. Письмо на гранд переводу. Никак не могу сделать ошибку!!!
Ответьте, кто точно знает, плиз
Answers & Comments
Проблема в том, что чем проще текст, начинаются сомнения в мелочах.. а так и технические медицинские тексты перевожу)))
А ваше мне больше нравится выражение)
Спасибо)
Очень признательна!)