как переводится стих?
Хіба на вечар той можна забыцца?
...Сонца за борам жар-птушкай садзіцца,
Штосьці спявае пяшчотнае бор,
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Лёгкія крокі на вузкай сцяжынцы.
Дзеўчына ў белай іскрыстай хусцінцы,
Быццам абсыпана промнямі зор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Выйсці б насустрач, стаць і прызнацца.
Вось яно - блізкае, яснае шчасце,
Клікнуць хацелася - голас замёр.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Год адзінаццаць, а можа, дванаццаць
Сэрца баліць, што не здолеў спаткацца.
Сэрца нязменна хвалюе дакор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Час той схаваўся за дальняй гарою,
Здасца хвілінай - яна прада мною...
Выйду. Гукаю. Маўклівы прастор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Хіба на вечар той можна забыцца?
...Сонца за борам жар-птушкай садзіцца,
Штосьці спявае пяшчотнае бор,
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Лёгкія крокі на вузкай сцяжынцы.
Дзеўчына ў белай іскрыстай хусцінцы,
Быццам абсыпана промнямі зор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Выйсці б насустрач, стаць і прызнацца.
Вось яно - блізкае, яснае шчасце,
Клікнуць хацелася - голас замёр.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Год адзінаццаць, а можа, дванаццаць
Сэрца баліць, што не здолеў спаткацца.
Сэрца нязменна хвалюе дакор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Час той схаваўся за дальняй гарою,
Здасца хвілінай - яна прада мною...
Выйду. Гукаю. Маўклівы прастор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Ответ:
Разве тот вечер мне может забыться?
Солнце жар-птицей за лесом садится.
Нежное что-то поёт себе бор.
Пахнет чабор, пахнет чабор...
Лёгкая поступь на узкой тропинке.
Девушка в белой искристой косынке,
Рассыпали звёзды по ней узор.
Пахнет чабор, пахнет чабор...
Мне б выйти навстречу, стать и признаться.
Вот оно - ясное близкое счастье!
Крикнуть хотелось, но голос подвёл...
Пахнет чабор, пахнет чабор...
Одиннадцать лет, а может, двенадцать?
Сердце болит, что не смог я признаться.
Сердце моё так волнует укор...
Пахнет чабор, пахнет чабор...
Спрятался миг тот за дальней горою.
Покажется мне - она предо мною!
Выйду, окликну! Безмолвный простор.
Пахнет чабор, пахнет чабор...
разве на вечер тот можно забыть ?
солнце за бором жар - птицей садится,
что то поет нежное бор,
пахнет тимьян,
пахнет тимьян… ( тимьян это такая трава )
легкие шаги на узкой тропинке.
девушка в белом искрящемся платочке,
будто усыпано лучами звезд.
пахнет тимьян,
пахнет тимьян…
выйти бы навстречу, стать и признаться.
вот оно - близкое, ясное счастье,
позвать хотелось - голос замер.
пахнет тимьян,
пахнет тимьян…
год одиннадцать, а может, двенадцать
сердце болит, что не сумел встретиться
сердце неизменно волнует укор.
пахнет тимьян,
пахнет тимьян…
время то спряталось за дальней горой,
покажется минутой - она перед мной…
выйду. зову. молчаливый простор.
пахнет тимьян,
пахнет тимьян…