Все элементарно)
Всего их и было трое. Шли дед, отец и внук, соответственно каждому по апельсину :) 

Два отца и два сына - это отец. сын и дед. Т.е. их трое. Так и поделили по одному апельсину.