Ошибка находится в самом тексте, точнее говоря, тавтология, вместо слов " так как", правильнее будет поставить :

Меня не настигают другие чувства на столько, насколько настигает чувство стыда.

Или же если вам не нужно изменять текст, или вы просто не изучали ещё такой термин как "тавтология", то вам нужно просто поставить запятую в этом месте:

Меня не настигают другие чувства так, как настигает чувство стыда.