Ответ:

1)Это похоже на: Личная, частная, домашняя – по сути одно и тоже. Можно ещё "приватную" жизнь приплести для пущей вязкости.

Как говорил Кличко "Я вам не Цыцырон, и не собираюсь им быть!"

Возможно, во времена Цицерона это и были разные понятия. Или это "трудности перевода".

Смысл-то понятен – мораль, она во всём. Но демагогический способ подачи заставляет сомневаться...