Нужна помощь! Жду вашего ответа с нетерпением.
Переведите эти предложения на английский (естественно не с помощью переводчика).
Тогда мы выступали большим коллективом,практически никого из этой группы я не знала.Мы рассказывали друг другу истории,делились впечатлениями о наших безумных репетициях(которые длились по полдня), и так мы вскоре стали друзьями.
У Юли довольно сложный характер,ее поступки порой не все могут правильно понять. При этом она часто поступает импульсивно,вспыльчиво себя ведет в конфликтах,упряма и решительна. Юля верна себе и своим друзьям.
Эта девушка всегда находит себе приключения, даже в обычных повседневных действиях . Ей нравится заниматься чем-то необычным и интересным вместе со своими друзьями,она любит открывать для себя что-то новое каждый день. Тихая и спокойная жизнь это не для нее.
Юля-замечательная подруга. Я очень рада,что она у меня есть,что я могу с ней провести время и многое обсудить. Без нее моя жизнь стала бы скучнее.
Answers & Comments
Then we were a big band, I did not really know any of this group. We told each other stories, shared our impressions about our insane rehearsals (which lasted half a day), and so we soon became friends.
Yulia is a rather complex character, her actions sometimes not everyone can understand correctly. At the same time, she often acts impulsively, she flirts herself in conflicts, is stubborn and resolute. Julia is true to herself and her friends.
This girl always finds an adventure, even in ordinary daily activities. She likes to do something unusual and interesting with her friends, she likes to discover something new every day. Quiet and calm life is not for her.
Julia is a wonderful girlfriend. I am very glad that I have it, that I can spend time with her and discuss a lot. Without her, my life would become more boring.