1. Кто эти мальчики? - I think they are Tom Soyer and Heckelberry Finn. - Я думаю, это Том Сойер и Гекельберри Финн.
2. Где они находятся? - The boys are on an unknown island. - Мальчики на каком-то незнакомом острове.
3. Что они чувствуют? - They feel too lonely. - Они чувствуют себя слишком одиноко.
4. Чего они стыдились? - They are ashamed because of their weakness to speak about their fellings. - Они стыдились своей слабости, что они не могут говорить о своих чувствах.
5. Ты был когда-нибудь далеко от дома? Что ты чувствовал? - Yes, I had been far away from my home when I was at the camp and I always felt homesickness. - Да, я был далеко от моего дома, когда я был в лагере, и я всегда чувствовал тоску по дому.
6. О чем ты скучал больше всего, находясь далеко от дома? - I missed my family and friends most of all. - Больше всего я скучал по своей семье и друзьях.
7. Что ты старался делать, чтобы быть ближе к своему дому и как часто ты это делал? - I phoned my parents and my friends every evening. - Я звонил моим родителям и друзьям каждый вечер.
Текст.
Они ничему не удивились, когда нашли много вещей, которые привели их в восторг. Они обнаружили, что остров был величиной около трех миль в длину и около четверти мили в ширину, и что ближайший берег был от него отделен только узким каналом, который был около двухсот ярдов в ширину.
Они плыли уже в течение почти часа, и, когда они вернулись в лагерь, был уже почти полдень. Они были слишком голодны, чтобы прекратить рыбачить, они поели холодной ветчины, а затем отошли в тень, чтобы поговорить.
Но разговор скоро стал затухать и совсем прекратился. Спокойствие, серьезность, которые царили в лесу, и чувство одиночества заговорили в душах мальчиков. Они задумались. Какая-то неопределенная тоска обуяла их. Она приняла неясную форму сейчас, и это была тоска по дому. Но они стыдились своей слабости, и никто из них не был достаточно смелым, чтобы рассказать о своих мыслях.
Они нашли много вещей, от которых были в восторге, но при этом ничему не удивились. Они узнали, что остров был размером около трех миль в длину и четверть мили в ширину, и что берег, который расположен ближе всего, был отделен от него только узким каналом, едва ли двести ярдов шириной. Они плыли примерно каждый час, поэтому было уже ближе к середине дня, когда они вернулись в лагерь. Они были очень голодные, чтобы прекратить рыбачить, они ели холодную ветчину, а затем метнулись в тень, чтобы поговорить. Но разговор скоро затянулся и затем прекратился. Спокойствие, серьезность, которые отягощали в лесу, и чувство одиночества начали говорить в душах мальчиков. Они задумались. Своего рода неопределенная тоска подкралась к ним. Она приняла неясную форму в настоящее время - это была тоска по родине. Но все они стыдись своей слабости, и никто не был достаточно смелым, чтобы рассказать о своей мысли.
1. The boys are Tom Soyer and Hecklberry Finn. (возможно)
2. They are on an island.
3. They felt too hungry and lonely.
4. Because they were weak and didn't want to realize it.
5. Yes, I have been away from home for many times and I always missed my family.
6. Most of all I miss people, air and favourite streets.
7. I try to phone my family or use Skype twice a week or more often.
Answers & Comments
1. Кто эти мальчики? - I think they are Tom Soyer and Heckelberry Finn. - Я думаю, это Том Сойер и Гекельберри Финн.
2. Где они находятся? - The boys are on an unknown island. - Мальчики на каком-то незнакомом острове.
3. Что они чувствуют? - They feel too lonely. - Они чувствуют себя слишком одиноко.
4. Чего они стыдились? - They are ashamed because of their weakness to speak about their fellings. - Они стыдились своей слабости, что они не могут говорить о своих чувствах.
5. Ты был когда-нибудь далеко от дома? Что ты чувствовал? - Yes, I had been far away from my home when I was at the camp and I always felt homesickness. - Да, я был далеко от моего дома, когда я был в лагере, и я всегда чувствовал тоску по дому.
6. О чем ты скучал больше всего, находясь далеко от дома? - I missed my family and friends most of all. - Больше всего я скучал по своей семье и друзьях.
7. Что ты старался делать, чтобы быть ближе к своему дому и как часто ты это делал? - I phoned my parents and my friends every evening. - Я звонил моим родителям и друзьям каждый вечер.
Текст.
Они ничему не удивились, когда нашли много вещей, которые привели их в восторг. Они обнаружили, что остров был величиной около трех миль в длину и около четверти мили в ширину, и что ближайший берег был от него отделен только узким каналом, который был около двухсот ярдов в ширину.
Они плыли уже в течение почти часа, и, когда они вернулись в лагерь, был уже почти полдень. Они были слишком голодны, чтобы прекратить рыбачить, они поели холодной ветчины, а затем отошли в тень, чтобы поговорить.
Но разговор скоро стал затухать и совсем прекратился. Спокойствие, серьезность, которые царили в лесу, и чувство одиночества заговорили в душах мальчиков. Они задумались. Какая-то неопределенная тоска обуяла их. Она приняла неясную форму сейчас, и это была тоска по дому. Но они стыдились своей слабости, и никто из них не был достаточно смелым, чтобы рассказать о своих мыслях.
Verified answer
Они нашли много вещей, от которых были в восторге, но при этом ничему не удивились. Они узнали, что остров был размером около трех миль в длину и четверть мили в ширину, и что берег, который расположен ближе всего, был отделен от него только узким каналом, едва ли двести ярдов шириной. Они плыли примерно каждый час, поэтому было уже ближе к середине дня, когда они вернулись в лагерь. Они были очень голодные, чтобы прекратить рыбачить, они ели холодную ветчину, а затем метнулись в тень, чтобы поговорить. Но разговор скоро затянулся и затем прекратился. Спокойствие, серьезность, которые отягощали в лесу, и чувство одиночества начали говорить в душах мальчиков. Они задумались. Своего рода неопределенная тоска подкралась к ним. Она приняла неясную форму в настоящее время - это была тоска по родине. Но все они стыдись своей слабости, и никто не был достаточно смелым, чтобы рассказать о своей мысли.
1. The boys are Tom Soyer and Hecklberry Finn. (возможно)
2. They are on an island.
3. They felt too hungry and lonely.
4. Because they were weak and didn't want to realize it.
5. Yes, I have been away from home for many times and I always missed my family.
6. Most of all I miss people, air and favourite streets.
7. I try to phone my family or use Skype twice a week or more often.