Берлиоз умирает в 3 главе.
Что касается проделок:

Глава 7, Воланд появляется в квартире Степы, а за ним и Коровьев с Бегемотом. Оттуда же они отсылают Степу в Ялту.

Глава 9. Коровьевские шутки 

Их там пруд пруди

Глава 12. Выступление Воланда и его свиты в цирке

Глава 14. Римский и Варенуха.

Глава 17. Беспокойный день.

Глава 18. Неудачливые визитеры