Помогите перевести Стих "ТИГР" Уильяма Блейка с правильным переводом на казахско...

August 2022 1 9 Report

Помогите перевести Стих "ТИГР" Уильяма Блейка с правильным переводом на казахском языке

Answers & Comments

roden13 Тигр!.. – лесного ветра вздох, –
Тигр!.. – огонь в ночи – сполох! –
Чьей бессмертною рукой
Отлит грозный образ твой?..

Глаз твоих огонь сверкал –
В бездне ли?.. Средь г о р н и х скал?..
Кто ж, крылат – посмел! – в ладонь
В з я л неистовый огонь?..

Кто – искусный! – полон сил,
Жилы туго сплёл и свил? –
Сердца стук услышал лес...
Ч ь и х тут рук, ч ь и х ног замес?..

Молот… цепь… К т о, словно воск,
Плавил твой – в горниле – мозг?..
Смертный ужас – сжат в клещах –
Отражен был в ч ь и х очах?..

Труд окончив (в небесах –
Звезды таяли, в слезах…) –
Улыбнулся ль?.. Т о т ли он,
Кем был Агнец сотворен?..

…Тигр!.. – лесного ветра вздох, –
Тигр!.. – огонь в ночи – сполох! –
Дерзкою – Е г о ль? – рукой
Отлит жуткий образ твой?!.

1 votes Thanks 3

Answers & Comments

Срочно!!! 6- тапсырма Сөздерді сəйкестендіріп сөйлем құрап жаз...

Помогите перевести Стих "ТИГР" Уильяма Блейка на казахском языке...

объясните запись: Тема стандартный вид 7класс...

найдите угол 1 . пжжжж плисс...

Что значит "учиться жить по-человечьи"?...

Помогите СРОЧНО нужно номер 22.5...

Помогите срочно !!! сүретті пайдаланып ,əңгіме құра...

рекомендуемые вопросы

Helpful Links

Helpful Social