Помогите перевести,очень надо!

Привет,если бы я была журналистом я бы хотела взять интервью у британской писательницы Джоан Роулинг.

Это было бы так :  (и дальше будет само интервью)

Как всё это правильно написать? ПОМОГИТЕ