помогите пожалуйста, сыну задали написать пожелания другу ( сделать открытку) на казахском языке, он в 3 классе
Answers & Comments
shawl123pushistoya Қымбатты дос! Сені туған күніңмен құттықтаймын. онсыз ешқандай бақыт болуы мүмкін, себебі Мен, Сізге денсаулық тілеймін. Мен сіздің жеке өміріне бақыт және олар жақын болды қиын сәтте болар еді жақсы, шынайы достар тілейміз. Мейрамыңмен! Перевод: Дорогой друг! Поздравляю тебя с днем рождения. Желаю здоровья, потому что без него не может быть и счастья. Желаю счастья в личной жизни и хороших, верных друзей, что бы в трудный момент они были рядом. С праздником тебя!
5 votes Thanks 8
умка5551
Спасибо большое, классное поздравление, а аы не могли бы написать что нибудь по короче, а то надо еще это все аыучить
shawl123pushistoya
Қымбатты дос! Сені туған күніңмен құттықтаймын. Денсаулық тілеймін. Перевод: Дорогой друг! Поздравляю тебя с днем рождения. Желаю здоровья.
shawl123pushistoya
Туған күніңмен! Бақыт тілеймін. Перевод: С днем рождения тебя! Желаю счастья. вот две версии. выбирайте.
Answers & Comments
Қымбатты дос! Сені туған күніңмен құттықтаймын. онсыз ешқандай бақыт болуы мүмкін, себебі Мен, Сізге денсаулық тілеймін. Мен сіздің жеке өміріне бақыт және олар жақын болды қиын сәтте болар еді жақсы, шынайы достар тілейміз. Мейрамыңмен!
Перевод: Дорогой друг! Поздравляю тебя с днем рождения. Желаю здоровья, потому что без него не может быть и счастья. Желаю счастья в личной жизни и хороших, верных друзей, что бы в трудный момент они были рядом. С праздником тебя!
Перевод: Дорогой друг! Поздравляю тебя с днем рождения. Желаю здоровья.
Перевод: С днем рождения тебя! Желаю счастья. вот две версии. выбирайте.