Verified answer

Распространение католичества на территории Украины происходило с конца XVI века с принятием Киевской митрополии Константинопольской православной церкви Брестской унии. Согласно этому закону украинские верующие отныне подчинялись Папе Римскому, но служение совершалось на церковнославянском языке. После этого акта греко-католическая церковь укрепила свое могущество среди украинских и польских княжеств.

Господство католицизма проносилось через века. Цензура была строгой и радикальной. Под жесткую критику попал и первый галицко-русский альманах, написанный лишь на основе фонетики западно-украинской речи – «Русалка Днестровская». Как заметил украинский писатель и революционный деятель Иван Франко, данный сборник является «насквозь революционным». Авторы призывали народ к формированию нового языка и устоев, отличных от привычных. Они ставили целью развитие и прогресс украинского этноса.

Все это не устраивало греко-католическую церковь, ведь ее идеи расходились с посылами, заложенными в альманах, что усложнило бы распространение католичества. Но, несмотря на это, произведение все же дошло до читателей, и, спустя годы, было переиздано несколько раз, вплоть до 2012 года. Более того, с 1990 года во Львове действует музей «Русалки Днестровской».