Для того, чтобы сдвинуть параболу на 4 единицы вниз, функция примет такой вид:

y=3x^2 - 4

А для того, чтобы сдвинуть параболу на 2 единицы вправо, нужно написать так:

y= (3x-1)^2

и все)

удачи)