пожалуйста переведите онлаен переводчики там неправильно и зарание рахмет
Маму любимую ,поздравить спешу.Очень красивый букет подарю.Также я маме своей я скажу .Ты самаю красивая и очень любимая мама моя.
Маму любимую ,поздравить спешу.Очень красивый букет подарю.Также я маме своей я скажу .Ты самаю красивая и очень любимая мама моя.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
----------
Перевела так , как написано. Но сразу скажу, в стихах это звучало лучше чем, чем в переводе.
Так что нужно подкорректировать :
Сүйікті анашым, сізді құттықтауға асығамын. Сіздің әлемдегі ең әдемі әйел екеніңізді айта отырып, сізге ең әдемі гүлдерді сыйлағым келіп тұр.
Перевод: Любимая мама, спешу поздравить вас с этим праздником. Хочу сказать, что вы самая красивая женщина на свете, и подарить вам этот прекрасный букет.