Преобразуйте прямую речь в косвенную, переведите получившиеся предложения.
1. “Take my luggage to Room 145,” he said to the porter.
2. “My friend lives in Moscow,” said Alec.
3. “I am going to the theatre tonight,” he said to me.
4. I said to Mike, “Have you packed your suit-case?”
5. “Why don’t you drink your tea?” said my mother to me.
Выберите соответствующую форму cказуемого и переведите предложения.
1. Tom will call you when he (returns, will return) from Moscow.
2. I told the boys that I (am, was) very busy.
3. It won't be warm until spring (will come, comes).
4. Didn't you know that the meeting (will be, would be) on Monday?
Поставьте следующее предложение прошедшее и будущее время, используя соответствующий индикатор времени. Переведите предложения.
1. I have bought a book this month.
2. Our children have already seen this film.
3. Nobody has expected him to come.
Answers & Comments
2. Alec told that his friend lived in Moscow.
3. He told me that he was going to the theatre tonight.
4. I asked Mike if he had packed his suit-case.
5. My mother asked me why didn't I drink my tea.
1. returns (Том позвонит тебе, когда вернётся из Москвы.)
2. was (Я сказал ребятам, что занят.)
3. comes (Тепла не будет, пока не наступит весна.)
4. would be (Ты не знал, что встреча состоится в понедельник?)
Если "индикатор времени" — это слова, указывающие на время, тогда я сделал правильно) Но если что — в комментариях могу исправить, если что не так.
1. I bought a book yesterday. (Я купил книгу вчера.) I will buy a book tomorrow. (Я куплю книгу завтра.)
2. Our children saw this film last weekend. (Наши дети смотрели этот фильм в прошлые выходные.) Our children will (are going to) see this film next saturday. (Наши дети посмотрят этот фильм в следующую субботу.)
3. Nobody expected him to come yesterday. (Вчера никто не ожидал, что он придёт.) Nobody will expect him to come tomorrow. (Завтра никто не будет ожидать, что он придёт.)