С.Мұратбековтің "Жусан исі" повесінен берілген үзіндіден Аянның көңіл-күйін сипаттаған қатарды
белгіле:
Жарғақ сары тон киген Аян күлімдеп тұратын қара көзі шарасынан шыға жаутаңдап, өңі боп-боз,
есігінің алдында тұр екен.
әжесінің елімін қабылдай алмай тұрғаннан
қорқынышты ертегі айтқаннан қорқып кетеді
әкесінің хатын оқып болғаннан кейінгі әсерден шыға алмайды​