срочно! помогите правильно перевести текст, только корректно, желательно без переводчика
Answers & Comments
Nestea100702
2002 год - юбилей Казахской дипломатии. Примерно 10 лет назад Казахстан вступил в дипломатические отношения с миром. Казахско- американские (вроде так пишется) отношения эволюционировали постепенно. Основательные, легальные основы для взаимного сотрудничества были созданы. Особое внимание было направлено на обучение казахских специалистов. В прошлом году более 400 граждан Казахстана было обучено, согласно образовательным программам Департамента США. Более 40 ученых обучаются в 14 ведущих университетов США, согласно программе Болашак. Мы гордимся нашими достижениями, сотрудничеством с США, которое безусловно нужно для нашей страны Но с другой стороны, ясно: США также нуждается в Казахстане, как в надежном партнере в Центральной Азии, где ситуация быстро изменяется. Так что стратегическое сотрудничество основано на взаимных интереснах
1 votes Thanks 1
nikith1
2002 год - билей Казахстанской дипломатии. Около 10 лет назад Казахстан вступил в дипломатические отношения в мире. Казахстко-Американские отношения развивались стабильно. Была создана прочная правовая основа для взаимного сотрудничества. Особое внимание уделяется обучению Казахстких специалистов. За последний год, около 400 граждан(жителей) Казахстана(Казахстких жителей), были обучены согласно обучающим программам Соединённых Штатов государственного Департамента. Первое время Казахстан и Американские штаты практикуют(дословно: вводят в практику), согласно записям(меморандумам) о сотрудничестве с выплатой стипендии(гранты) от государственного департамента. Около 40 учёных преподают в 14 ведущих университетах США согласно(по программе) программе Болашака. Мы гордимся тем, что мы имеем достижения(мы достигли такого как), как сотрудничество с Соединёнными Штатами, что является(есть) абсолютно необходимым для наших штатов. Но остальные вещи также ясны: Соединённые Штаты всегда нуждаются в Казахстане как в надёжный партнёре в центральной Азии, где ситуация быстро меняется. Такая стратегия партнёрства основывается на взаимных интересах.
Answers & Comments
Казахско- американские (вроде так пишется) отношения эволюционировали постепенно. Основательные, легальные основы для взаимного сотрудничества были созданы.
Особое внимание было направлено на обучение казахских специалистов. В прошлом году более 400 граждан Казахстана было обучено, согласно образовательным программам Департамента США.
Более 40 ученых обучаются в 14 ведущих университетов США, согласно программе Болашак.
Мы гордимся нашими достижениями, сотрудничеством с США, которое безусловно нужно для нашей страны
Но с другой стороны, ясно: США также нуждается в Казахстане, как в надежном партнере в Центральной Азии, где ситуация быстро изменяется. Так что стратегическое сотрудничество основано на взаимных интереснах
Казахстко-Американские отношения развивались стабильно. Была создана прочная правовая основа для взаимного сотрудничества.
Особое внимание уделяется обучению Казахстких специалистов. За последний год, около 400 граждан(жителей) Казахстана(Казахстких жителей), были обучены согласно обучающим программам Соединённых Штатов государственного Департамента. Первое время Казахстан и Американские штаты практикуют(дословно: вводят в практику), согласно записям(меморандумам) о сотрудничестве с выплатой стипендии(гранты) от государственного департамента.
Около 40 учёных преподают в 14 ведущих университетах США согласно(по программе) программе Болашака.
Мы гордимся тем, что мы имеем достижения(мы достигли такого как), как сотрудничество с Соединёнными Штатами, что является(есть) абсолютно необходимым для наших штатов.
Но остальные вещи также ясны: Соединённые Штаты всегда нуждаются в Казахстане как в надёжный партнёре в центральной Азии, где ситуация быстро меняется. Такая стратегия партнёрства основывается на взаимных интересах.