Три тела с одинаковыми массами, но с разными объёмами, свободно падают в воздухе.

1. Будут ли равны значения их потенциальных энергий на одной и той же высоте?

Еп=gmh

Важна высота, масса и всё.

Поэтому если они находятся на одинаковой высоте, тогда да, одинакова.

2. А значения их кинетических энергий на этой высоте будут равны?

Опять-же: Ек=mV²/2

Для кинетической энергии важна масса и скорость.

Если они были брошены с одинаковой скоростью, то ответ Да.