Ответ:

Наприкінці ХVІ та наприкінці XVII ст. українська культура розвивалася в різних історичних умовах, що відображалося в її особливостях.

Спільними рисами культурного життя України на обох етапах були:

- Збереження традиційної української культури, особливо у фольклорі, мистецтві та релігійних обрядах;

- Розвиток літератури та друкарства, що сприяло поширенню освіти серед населення;

- Створення та розвиток національної ідеології, яка зводилася до ідеї визволення України від іноземного панування.

Водночас, відмінності між культурним життям України наприкінці ХVІ та XVII ст. були зумовлені наступними факторами:

- Наприкінці ХVІ ст. Україна перебувала під владою Польщі та Литви, що сприяло впливу католицької культури на українське суспільство. Наприкінці XVII ст. Україна була під владою Російської імперії, що сприяло впливу православної культури;

- У XVI ст. українська культура переживала період розквіту, зокрема у літературі, мистецтві та архітектурі. У XVII ст. національна культура перебувала під тиском політичних та соціальних проблем, що призвело до зменшення культурного життя;

- У XVI ст. українська культура мала багато контактів з іншими європейськими культурами, що сприяло розвитку культурного розмаїття та інновацій. У XVII ст. Україна була відокремлена від інших європейських країн, що призвело до зменшення культурного впливу з боку заходу.

Отже, відмінності української культури наприкінці ХVІ та XVII ст. були зумовлені політичними, соціальними та культурними факторами. Однак, спільними рисами було збереження традиційної української культури, розвиток літератури та національної ідеології.