Ответ:

1. Obwohl jedes Kunstwerk Stimmungen erzeugt,  können sie unterschiedlich sein./ jedes Kunstwerk erzeugt Stimmungen, trotzdem können sie unterschiedlich sein.

2. Obwohl das Bild keine Worte hat, kann es viel mehr sagen  als ein Text./ Das Bisl hat keine Worte, trotzdem kann es viel mehr sagen als ein Text.

3 Obwohl die Künstler einfache Menschen sind, können ihre Werke ewig leben./ Die Künstler sind einfache Menschen, trotzdem können ihre Werke ewig leben.

4. Obwohl die Kunst von der Begabung der Künstler abhängt, ist sie frei. / Die Kunst hängt von der Begabung der Künstler ab, trotzdem ist sie frei.

5. Obwohl jeder Mensch das Bild anders versteht, genießt er das Bild. / Jeder Mensch versteht das Bild anders, trotzdem genießt er das Bild.

Obwohl jeder Mensch das Bild genießt, versteht er es anders.  (тут разные варианты понимания)