Ответ:

1 a piece of cake - проще пареной репы (лёгкое дело)

2 a storm in a teacup - буря в стакане, много шума из ничего

3 a flash in the pan - краткий успех

4 the only fly in the ointment - недостаток, ложка дёгтя в бочке мёда

5 to cook the books - подменять факты

6 to spill the beans - выдать секрет

7 take with a pinch of salt - отнестись с лёгким недоверием

8 really hit it off - хорошо ладить, сразу подружиться с кем-то