Дак это не функция! Самое главное правило функции - одному значению Х соответствует одно значение Y, а тут при x=0 будет два значения.

C# 8.0: https://ideone.com/4Kh1hx

for (double x = -2; x <= 2; x += 0.4)

   {

   x = Math.Round(x, 5);

   if (x <= 0) Console.WriteLine(

       $"x = {x} " +

       $"y = {Math.Round(Math.Cos(3 * x * x),5)}");

   if (x >= 0) Console.WriteLine(

       $"x = {x} " +

       $"y = {Math.Round(Math.Sqrt(0.5 * x),5)}");

}