Ответ:

Человек не может обрести желаемое, что бросается ему в глаза.

Например, когда девушка, которая серьезно потратилась в этом месяце, каждый день путешествуя на работу, видит дорогую сумочку, которая ей не по карману, и в связи с этим у неё возникает неприятное чувство досады - это танталовы муки :-)

Тантал пытался скормить своего сына богам Олимпа. В наказание, он по горло заточен в озере, но не может выпить ни капли воды. А еще над ним раскинулись ветви с чудесными плодами, которые он не может сорвать.