a) Picture 1. At chabysh(Ат Чабыш) - horse racing. This is the most popular type of horse racing among the Kyrgyz population. In this type of racing, the agility of the horse and the rider's ability to control it were tested. The riders were usually children. The distances of the run were set from one conditional place (sign) to another. The winner of the race was awarded with a gift.
Picture 2. Ak cholmok(Ак Чолмок) (white shuttle) - mobile team game. The driver (captain) of one of the teams from the kon throws a cholmok, in the struggle for the mastery of which the participants of both teams act. Cholmok is rolled white wool of a sheep or cow with a diameter of 5-10 cm . The task of the playing teams is to bring the cholmok back to the stake.
b) In my opinion, the most interesting competition in Picture 1 is horse racing, since the rider's skill and the horses' abilities in racing are demonstrated.
c) The least interesting competition in Picture 2, since there is a risk of injury, which does not attract me.
d) I would like to take part in a horse racing sports competition. It's interesting and even children from 12 years old can participate there.
Объяснение:
Перевод:
а) Картинка 1. Ат чабыш — скачки на лошадях. Это наиболее популярный среди киргизского населения вид скачек. В этом виде скачек проверялись резвость лошади и умение всадника управлять ею. В качестве всадников обычно выступали дети. Дистанции пробега устанавливались от одного условного места (знака) до другого. Победитель скачек награждался подарком.
Картинка 2. Ак чолмок (белый челнок) — подвижная командная игра. Водящий (капитан) одной из команд из кона бросает чолмок, в борьбу за овладение которым выступают участники обеих команд. Чолмок — скатанная белая шерсть овцы или коровы диаметром 5 — 10 см. Задача играющих команд — пронести чолмок обратно на кон.
b) На мой взгляд, самое интересное соревнование на картинке 1: скачки на лошадях, поскольку демонстрируется умение наездника и способности лошадей в гонках.
с) Наименее интересное соревнование на картинке 2, так как есть риск получить травму, что меня не привлекает.
d) Я хотел бы принять участие в спортивном соревновании скачки на лошадях. Это интересно и там могут участвовать даже дети от 12 лет.
Answers & Comments
Ответ:
a) Picture 1. At chabysh(Ат Чабыш) - horse racing. This is the most popular type of horse racing among the Kyrgyz population. In this type of racing, the agility of the horse and the rider's ability to control it were tested. The riders were usually children. The distances of the run were set from one conditional place (sign) to another. The winner of the race was awarded with a gift.
Picture 2. Ak cholmok(Ак Чолмок) (white shuttle) - mobile team game. The driver (captain) of one of the teams from the kon throws a cholmok, in the struggle for the mastery of which the participants of both teams act. Cholmok is rolled white wool of a sheep or cow with a diameter of 5-10 cm . The task of the playing teams is to bring the cholmok back to the stake.
b) In my opinion, the most interesting competition in Picture 1 is horse racing, since the rider's skill and the horses' abilities in racing are demonstrated.
c) The least interesting competition in Picture 2, since there is a risk of injury, which does not attract me.
d) I would like to take part in a horse racing sports competition. It's interesting and even children from 12 years old can participate there.
Объяснение:
Перевод:
а) Картинка 1. Ат чабыш — скачки на лошадях. Это наиболее популярный среди киргизского населения вид скачек. В этом виде скачек проверялись резвость лошади и умение всадника управлять ею. В качестве всадников обычно выступали дети. Дистанции пробега устанавливались от одного условного места (знака) до другого. Победитель скачек награждался подарком.
Картинка 2. Ак чолмок (белый челнок) — подвижная командная игра. Водящий (капитан) одной из команд из кона бросает чолмок, в борьбу за овладение которым выступают участники обеих команд. Чолмок — скатанная белая шерсть овцы или коровы диаметром 5 — 10 см. Задача играющих команд — пронести чолмок обратно на кон.
b) На мой взгляд, самое интересное соревнование на картинке 1: скачки на лошадях, поскольку демонстрируется умение наездника и способности лошадей в гонках.
с) Наименее интересное соревнование на картинке 2, так как есть риск получить травму, что меня не привлекает.
d) Я хотел бы принять участие в спортивном соревновании скачки на лошадях. Это интересно и там могут участвовать даже дети от 12 лет.