Позвольте мне представиться. Меня зовут Сэмюэль. Мое второе имя Джордж. Моя фамилия - Брэдли. Итак, я Сэмюэль Дж. Брэдли. Мне уже далеко за 30, но я не выгляжу старо, как мир. Моя семья не очень большая. Нас трое: папа, мама и я. Папа - менеджер на заводе, мама - домохозяйка. Я происхожу из хорошей семьи. Дедушка Джордж (папин отец) работал инженером. Папина мама, бабушка Алиса, была очень хорошим и уважаемым врачом-невропатологом. Мамины родители - дедушка Фрэнк и бабушка Джейн - были школьными учителями. У меня есть несколько тетей и дядей, двоюродных и троюродных братьев и сестер, других дальних родственников, но они живут далеко отсюда. Поэтому я вижу их нечасто.
Я еще не женат, но помолвлен уже три месяца. Мою невесту зовут Джульетта. Я впервые встретил ее в театре, и мы влюбились друг в друга с первого взгляда. Джульетта родом из США, но некоторые родственники ее мамы живут здесь. На самом деле она приехала навестить свою тетю Эми. Старушка нездорова, поэтому Джульетта будет помогать ей и побудет с ней, пока ей не станет лучше. Я не буду говорить о возрасте Джульетты. Она выглядит молодо для своих лет и является настоящей красавицей.
Я работаю бухгалтером и учусь в колледже заочно, так что очень скоро у меня будет высшее образование. После свадьбы мы переедем в Америку, и я собираюсь занять должность менеджера в банке в Гринфилде (родной город Джульетты). Я уже купил там новый очаровательный дом, и мы переедем в него после свадьбы. Наша свадьба будет самым счастливым событием в моей жизни, потому что мы обожаем друг друга, и наш брак - это настоящая любовь. Мы поженимся в церкви. Мой друг Джозеф всегда называл меня "старым холостяком". Он говорил, что я не из тех, кто женится. Раньше я был того же мнения, пока не влюбился в Джули. Поэтому для всех стало настоящим сюрпризом, что я собираюсь жениться на Джульетте... Господи Иисусе! Для меня это тоже сюрприз!
Text 2
Несколько слов о себе... Меня зовут Джульетта. Моя фамилия Олдридж. Я совершеннолетняя, или, если говорить откровенно, мне 20 с небольшим. Но мой возраст - это не тот вопрос, который стоит обсуждать. Я выгляжу молодо для своих лет, я симпатичная, и выгляжу свежо, как цветок. Моя семья не очень большая. Нас трое: мой отчим (я называю его "папа" - мама развелась, когда я была маленькой), мама и я. У меня есть сводная сестра и сводный брат, но они с нами не живут. Мои бабушки Альберт и Меган (родители моего отчима) довольно обеспеченные люди - дедушка Альберт много лет работал преподавателем в колледже... Родители моей мамы - дедушка Фред и бабушка Хильда - происходят из старых аристократических семей (наверное, поэтому у меня так много аристократических черт во внешности и характере). У меня много дальних родственников, и я очень часто с ними вижусь.
Я не замужем, но помолвлена с бухгалтером Сэмюэлем Брэдли (мне бы хотелось, чтобы он родился в более знатной семье). Он подарил мне обручальное кольцо, но мама говорит, что оно не очень дорогое. Что касается меня, не могу сказать, что безумно влюблена в "своего избранника", для меня это просто брак по расчету. Моя подруга Маделин говорит, что я отношусь к браку довольно легкомысленно и что я влюблена только в себя, но я не обижаюсь. В любом случае, Сэмюэль владеет новым домом. Мы собираемся жить там после свадьбы. Конечно, это не "вилла моей мечты", и поначалу она мне не нравилась. Но, как говорится, Рим не сразу строился... Я надеюсь, что Сэмюэль когда-нибудь будет зарабатывать больше денег (он скоро получит новую работу) и мы найдем другой дом, более подходящий для меня.
Answers & Comments
Text 1.
Позвольте мне представиться. Меня зовут Сэмюэль. Мое второе имя Джордж. Моя фамилия - Брэдли. Итак, я Сэмюэль Дж. Брэдли. Мне уже далеко за 30, но я не выгляжу старо, как мир. Моя семья не очень большая. Нас трое: папа, мама и я. Папа - менеджер на заводе, мама - домохозяйка. Я происхожу из хорошей семьи. Дедушка Джордж (папин отец) работал инженером. Папина мама, бабушка Алиса, была очень хорошим и уважаемым врачом-невропатологом. Мамины родители - дедушка Фрэнк и бабушка Джейн - были школьными учителями. У меня есть несколько тетей и дядей, двоюродных и троюродных братьев и сестер, других дальних родственников, но они живут далеко отсюда. Поэтому я вижу их нечасто.
Я еще не женат, но помолвлен уже три месяца. Мою невесту зовут Джульетта. Я впервые встретил ее в театре, и мы влюбились друг в друга с первого взгляда. Джульетта родом из США, но некоторые родственники ее мамы живут здесь. На самом деле она приехала навестить свою тетю Эми. Старушка нездорова, поэтому Джульетта будет помогать ей и побудет с ней, пока ей не станет лучше. Я не буду говорить о возрасте Джульетты. Она выглядит молодо для своих лет и является настоящей красавицей.
Я работаю бухгалтером и учусь в колледже заочно, так что очень скоро у меня будет высшее образование. После свадьбы мы переедем в Америку, и я собираюсь занять должность менеджера в банке в Гринфилде (родной город Джульетты). Я уже купил там новый очаровательный дом, и мы переедем в него после свадьбы. Наша свадьба будет самым счастливым событием в моей жизни, потому что мы обожаем друг друга, и наш брак - это настоящая любовь. Мы поженимся в церкви. Мой друг Джозеф всегда называл меня "старым холостяком". Он говорил, что я не из тех, кто женится. Раньше я был того же мнения, пока не влюбился в Джули. Поэтому для всех стало настоящим сюрпризом, что я собираюсь жениться на Джульетте... Господи Иисусе! Для меня это тоже сюрприз!
Text 2
Несколько слов о себе... Меня зовут Джульетта. Моя фамилия Олдридж. Я совершеннолетняя, или, если говорить откровенно, мне 20 с небольшим. Но мой возраст - это не тот вопрос, который стоит обсуждать. Я выгляжу молодо для своих лет, я симпатичная, и выгляжу свежо, как цветок. Моя семья не очень большая. Нас трое: мой отчим (я называю его "папа" - мама развелась, когда я была маленькой), мама и я. У меня есть сводная сестра и сводный брат, но они с нами не живут. Мои бабушки Альберт и Меган (родители моего отчима) довольно обеспеченные люди - дедушка Альберт много лет работал преподавателем в колледже... Родители моей мамы - дедушка Фред и бабушка Хильда - происходят из старых аристократических семей (наверное, поэтому у меня так много аристократических черт во внешности и характере). У меня много дальних родственников, и я очень часто с ними вижусь.
Я не замужем, но помолвлена с бухгалтером Сэмюэлем Брэдли (мне бы хотелось, чтобы он родился в более знатной семье). Он подарил мне обручальное кольцо, но мама говорит, что оно не очень дорогое. Что касается меня, не могу сказать, что безумно влюблена в "своего избранника", для меня это просто брак по расчету. Моя подруга Маделин говорит, что я отношусь к браку довольно легкомысленно и что я влюблена только в себя, но я не обижаюсь. В любом случае, Сэмюэль владеет новым домом. Мы собираемся жить там после свадьбы. Конечно, это не "вилла моей мечты", и поначалу она мне не нравилась. Но, как говорится, Рим не сразу строился... Я надеюсь, что Сэмюэль когда-нибудь будет зарабатывать больше денег (он скоро получит новую работу) и мы найдем другой дом, более подходящий для меня.