Verified answer

Відповідь:

Завдання цікаве і дуже шкода, що ніхто хоч би не намагається його вирішити. Я спробую ризикнути, але це буде моя особиста думка.

Порівняння твору "Енеїда" і мультфільму "Енеїда" (загальний сюжет, настрій, Еней, троянці).

Я обрала для порівняння відомий мультфільм ресижера Володимира Дахно "Енеїда", який був створений у 1991 році. Сам режисер стверджував, що не хотів робити "буквальну екранізацію", тому мультфільм по сюжету трішки відрізняється від твору.

Загальний сюжет в цілому між книгою і мультфільмом відповідають один одному. Тим більше, що мультфільм створено так, що герої майже нічого не говорять, зате за кадром актор читає безсмертні рядки чудового твору. У мультфільмі не відображено частину пригод троянців: гостювання у царя Ацеста в Сицилії, згадка про Цирцею, дуже обрізані всі сцени з битвами, боями, поєдинками. Наприклад, у творі Еней все ж таки вбиває під час поєдинку свого ворога Турна, щоб помститися за смерть Палланта, а у мультфільмі над Турном троянці поглузували і він осоромлений пішов геть.

Настрій мультфільму від такої режисерської задумки не дуже постраждав. З гумором написана книга, так же гумористично виглядає і мультфільм. А через те, що у ньому відмовилися від будь-яких трагічних епізодів (самогубство Дидони, смерть багатьох троянців, опис того як троянці Евріал і Низ вночі напали на ворожий табір, як пізніше їх вбили, як побивалася мати Евріала на своїм єдиним сином і багато іншого), то мультфільм, на мій погляд, тільки виграв. На мій погляд, книга має більш фольклорний характер, у ній багато згадок про український одяг, звичаї, страви. Мультфільм у цьому плані трішки програє.

Еней. У творі здається більш солідним, адже у нього вже дорослий син. Він розуміє необхідність налагоджувати дипломатичні стосунки, вивчати мову тієї країни чи землі, де хочуть оселитися троянці. При цьому автор наголошує, що Еней все ж таки гультяй, а в деяких випадках він виглядає зовсім розгубленим. У мультфільмі Еней, на мій погляд, виглядає як молодий і недосвідчений парубок, інколи по-дитячому наївний, зате сильний, завзятий, сміливий.

Троянці. Як у творі, так і у мультфільмі троянці часто зображені гульвісами, які тільки те й роблять, що веселяться. Але є у творі й епізоди, які підкреслюють бойовий дух троянців, їхню силу і відвагу. А у мультфільмі є епізоди, які зображують, що троянці дружні і гарні господарі. Наприклад, коли подалися вони змушені були покинути Трою, то забрали з собою все. Навіть гуси подалися слідом. А ще вони швидко збудували нове місто на землях Латинії.

Пояснення: