Ответ:

To fit подходить по размеру. These jeans don't fit me, I need another size.

To suit подходить к лицу. одежда подходит по стилю, цвету, фасону. Red color suits her.