Почему говорили, что "Юрий Левитан мог заменить целую дивизию"? За какие качества его называют легендарным?

Трубный голос диктора Ю. Левитана звучал п радио еще в довоенные годы. Люди привыкли к тому, что его голосом зачитывались самые важные решения, читались передовые новости и военные сводки, велись трансляции событий государственной важности. Его голос вселял веру в Победу, символизировал стабильность и силу государства.

Являются ли родственными слова диктор и диктант?

Слова диктор и диктант имеют общий корень дикт- и оба лексически связаны с чтением текста вслух.

Диктор - работник СМИ, читающий текст вслух.

Диктант - проверочная работа, связанная с записыванием текста, воспринимаемого на слух.