Dear Sirs, We thank you foryour letter of September 30th from which we understand that you areinterested in our products.We are pleasedto send you our up-to-date price list. The prices are quoted net, withoutdiscount. Please let us know whether you can accept these prices. Should youfind the data insufficient in any respect, we shall be glad to send any furtherinformation you may desire.
We look forwardto your earliest reply. Yours faithfully, Popping Company
Тема: прайс-лист Уважаемые Господа, Мы благодарим Вас заваше письмо от 30 сентября, из которого мы понимаем, что вы заинтересованы внаших продуктах.Мы с радостью высылаемВам наш обновленный прайс-лист. Цены указаны нетто, без скидок. Пожалуйста, сообщитенам, приемлемы ли для Вас эти цены. Если вы найдете данные, недостаточные вкаком-либо отношении, мы будем рады выслать Вам любую дополнительную информацию,которую Вы пожелаете.
Мы с нетерпением ждемвашего скорейшего ответа. С уважением, Компания Popping
Answers & Comments
Dear Sirs,
We thank you foryour letter of September 30th from which we understand that you areinterested in our products.We are pleasedto send you our up-to-date price list. The prices are quoted net, withoutdiscount. Please let us know whether you can accept these prices. Should youfind the data insufficient in any respect, we shall be glad to send any furtherinformation you may desire.
We look forwardto your earliest reply.
Yours faithfully,
Popping Company
Тема: прайс-лист
Уважаемые Господа,
Мы благодарим Вас заваше письмо от 30 сентября, из которого мы понимаем, что вы заинтересованы внаших продуктах.Мы с радостью высылаемВам наш обновленный прайс-лист. Цены указаны нетто, без скидок. Пожалуйста, сообщитенам, приемлемы ли для Вас эти цены. Если вы найдете данные, недостаточные вкаком-либо отношении, мы будем рады выслать Вам любую дополнительную информацию,которую Вы пожелаете.
Мы с нетерпением ждемвашего скорейшего ответа.
С уважением,
Компания Popping