Ответ:

Изменяются предлоги.

Объяснение:

Если мы говорим о пространстве, то

in обозначает в, внутри

at тоже обозначает в, но в более абстрактном смысле, не физически ВНУТРИ

Вот например:

I study at school. Я учусь в школе, но мы имеем в виду не В ЗДАНИИ ШКОЛЫ, а говорим об учреждении. Не в институте. Не в детском саду. В школе. Речь вовсе не о конкретном здании.

I'll see you at the theatre. Увидимся в театре. Не в смысле внутри здания театра увидимся, а просто на спектакле, на этом мероприятии увидимся. Может, вообще снаружи здания.

Еще у at есть смысл у, возле, около.

I'll meet you at the corner. Встретимся на углу. Я буду стоять около угла. Где-то неподалеку.

He stopped at the door. Он остановился у двери.

А вот примеры с in:

John is in his office. Джон в офисе, прямо внутри своего кабинета, сидит там и работает.

Если нужно его найти, он там, внутри офиса.

There's a beautiful table in the cafe. В кафе красивый стол. В помещении кафе.

Это общее правило, но есть и всякие нюансы, устоявшиеся выражения, случаи, когда можно сказать и так и так. Нужно стараться подмечать, как говорят и пишут носители языка, и со временем у вас накопится языковой опыт и вам будет проще выбрать предлог.

Только вот в твоём случае практически ничего не меняется, только on the bedroom будет не правильным в использовании.