Переведите, пожалуйста, предложение на английский:
Он пишет лучше всех.
Просто у меня возникло сомнение. Слово "лучше" - это наречие и в английском языке у него другая форма превосходной степени сравнения (best, без артикля the), в отличие от прилагательного (у него с артиклем).
И вот я не знаю, как правильнее перевести предложение, а точнее слово "лучше всех"
Он пишет лучше всех.
Просто у меня возникло сомнение. Слово "лучше" - это наречие и в английском языке у него другая форма превосходной степени сравнения (best, без артикля the), в отличие от прилагательного (у него с артиклем).
И вот я не знаю, как правильнее перевести предложение, а точнее слово "лучше всех"
Answers & Comments
I just had a doubt. The word "better" is an adverb, and in English it has another form of superlative degree of comparison (best, without the article the), in contrast to the adjective (with it an article).
And now I do not know how to translate the sentence more correctly, or rather the word "best of all"