Переведите следующие глаголы:
kill, murder, slay, assasinate, butcher, destroy, ruin.
Напишите с каждым словом по 2-3 предложения, чтобы было понятно, чем каждое слово отличается от других.
kill, murder, slay, assasinate, butcher, destroy, ruin.
Напишите с каждым словом по 2-3 предложения, чтобы было понятно, чем каждое слово отличается от других.
Answers & Comments
AIDS has killed millions of people. He went mad that is why he killed her.
murder-жестоко/зверски/умышленно/преднамеренно убивать
He was murdered near his house.She was found murdered .
slay-сражать насмерть,умерщвлять
He was slain by a bullet.She slew him with her look.
assassinate-убивать общественных/политических/культурных деятелей
Kennedy was assassinated many years ago.He wanted to assassinate the president.
butcher-бессмысленно убивать,устраивать резню.
They were butchered cruelly.Yesterday five people were butchered in Finland.
destroy-разрушать,уничтожать,истреблять
The fire destroyed my house. A lot of houses are destroyed by bombing in Syria.
ruin-портить,уничтожать
He ruined her life.The nasty weather ruined my plans.
Verified answer
kill - убивать. Может использоваться в случае непреднамеренного убийства.1) Who killed your best friend? - Кто убил твоего лучшего друга?
2)Please, dont kill this teacher - Пожалуйста, не убивайте этого учителя
murder - тоже убивать, но используется в более формальном значении. Еще употребляется в значении коверкать. Еще его употребляют в случае умышленного убийства
1)The CIA arrested the woman who had murdered the president. - ЦРУ арестовало женщину, которая убила Президента.
2)She murders Spanish - Она коверкает испанский язык.
slay - уничтожать, прикончить, убить с особой жестокостью, кстати глагол непопулярен в современном английском.
1)I must get to the agent and slay it to rescue the our friend! - Я обязан добраться до агента и прикончить его , чтобы спасти нашего друга!
2)His humor really slay me. - Его юмор убивает меня
butcher - разделывать, зарезать кого - либо
1)He butchered the meat - Он разделал мясо на кусочки
2)If you butcher him, I will pay you 50 000$ - Если ты зарежешь его, я заплачу тебе 50 000 долларов
destroy - уничтожать, погубить, разгромить.
1)Religion destroys everything - религия разрушает все
2)The meteriote will destoroy our planet in 2020 - метеорит уничтожит нашу планету в 2020 году
ruin - разорять, губить
1)He ruined nothing - он ничего не разрушил
2)You ruined this millitary base - вы погубили эту военную базу