Пожалуйста помогите с переводом (тема Past Perfect Continuous)
1 Мы были очень счастливы, потому что мы наконец закончили проект, над которым работали последние два года. 2 Том ехал уже два часа, когда он понял, что движется не том направлении. 3 Анна бродила по магазину уже три часа, и ее муж уже потерял всякое терпение, но она никак не могла выбрать себе перчатки. 4 дети очень замерзли, потому что они два часа плавали в озере.5 Мой брат дал мне почитать рассказ, который он писал всю последнюю неделю. 6 Вор потихоньку выбрался из шкафа, где он прятался все это время, и выпрыгнул в окно. 7 Джон принимал это лекарство уже два месяца, но он попрежнему чувствовал себя плохо. 8 Одежда Павла была в грязи, потому что он все утро ремонтировал машину. 9 Мария пожаловалась, что она целый день убиралась в квартире, а ее муж даже не заметил результата. 10 Ник пожаловался менеджеру, что он живет в отеле уже неделю, а горничная ни разу не поменяла ему постельное белье. 11. Я два часа читала инструкцию, прежде чем поняла, как пользоваться этим прибором. 12 доктор сказал, что уже двадцать лет делает такие операции и ни разу не сталкивался с подобными осложнениями. 13 Экзаменатор очень удивился, когда студент сказал ему, что изучает язык всего год, потому что он говорил бегло и почти не делал ошибок. 14. Карина встречалась с Майклом уже два года, когда она узнала, что у него есть брат близнец. 15 Виктория уже целый час печатала этот документ и почти закончила работу, когда неожиданно отключился свет. Она с ужасом поняла, что забыла сохранить его. 16 Мэт сказал, что уже три года профессионально играет в теннис и выиграл большую часть матчей. 17 Ученый признал, что эта проблема существует давно, но мало кто о ней задумывается. 18 детектив сообщил, что уже несколько часов обыскивает дом, но пока еще не нашел никаких улик.
Answers & Comments
Verified answer
1. We were very happy because we finally finished the project, which we had been working on for last two years.
2. Tom had been driving for two hours, when he realized that he was moving in the wrong direction.
3. Anna had been walking about the store for three hours, and her husband had already lost all patience, but she could not choose the gloves.
4. The children were very cold because they had been swimming in the lake for two hours.
5. My brother gave me to read the story, which he had been writing for the last week.
6. The thief got out of the wardrobe, where he had been hiding all the time, and jumped out of the window.
7. John had been taking the medicine for two months, but he still felt bad.
8. Paul's clothes were dirty, because he had been repairing the car all the morning.
9. Maria complained that she had been cleaning the apartment all day, and her husband had not even noticed the result.
10 Nick complained to the manager that he had been staying at the hotel for a week, and the maid hadn't changed his bedding.
11. I had been reading the instructions for two hours, before I understood how to use this device.
12 The doctor said that he had been doing such operations for twenty years and had never encountered such complications.
13 The examiner was very surprised when the student told him that he had been studying the language for only a year, because he spoke fluently and almost made no mistakes.
14. Karina had been meeting/dating with Michael for two years, when she learnt that he had a twin brother.
15. Victoria had already been typing the document for an hour and almost was finishing her work when the lights suddenly went out. She realized with horror that she forgot to save it.
16. Matt said that he had been playing tennis professionally for three years and had won most of the matches.
17. The scientist admitted that the problem had been existing for a long time, but very few people thought about it.
18. The detective said that he had been searching the house for several hours, but had not yet found any evidence.