ЛЕГКОЕ ЗАДАНИЕ ИЗИ БАЛЛЫ
V. Explain the function of it in the following sentences and translate each sentence into Ukrainian: 1. If we compress gas it becomes hotter. 2. The book is in teresting. I advise you to read it. 3. It is our new lab. 4. It will take you a good deal of time to accomplish this experi ment. 5. It often rains in our region. 6. It was getting dark when he was leaving our experimental site. 7. It is impossible to imagine our life without books. 8. We consider it necessary to take part in this scientific conference. 9. It was Newton who discovered the laws of gravity and the formula known as Newton's Binomal Theorem. 10. It is when an object is heated that the average speed of molecules is increased.
Answers & Comments
Ответ:
1. If we compress gas, it becomes hotter. - 'it' is a subject here (the personal 'it').
Якщо стиснути газ, він стане гарячішим.
2. The book is interesting. I advise you to read it. - 'it' is an object.
Книга цікава. Раджу тобі прочитати її.
3. It is our new lab. - 'it' is a subject (the demonstrative 'it').
Це наша нова лабораторія.
4. It will take you a good deal of time to accomplish this experiment. - 'it' is a subject; the impersonal 'it'
Вам знадобиться багато часу, щоб виконати цей експеримент.
5. It often rains in our region. - 'it' is a subject; the impersonal 'it'
У наших краях часто йдуть дощі.
6. It was getting dark when he was leaving our experimental site. - 'it' is a subject; the impersonal 'it'
Уже темніло, коли він виходив з нашого дослідного майданчика.
7. It is impossible to imagine our life without books. - the subject; the introductory 'it'
Неможливо уявити наше життя без книг.
8. We consider it necessary to take part in this scientific conference. - the formal object
Вважаємо за необхідне взяти участь у цій науковій конференції.
9. It was Newton who discovered the laws of gravity and the formula known as Newton's Binomial Theorem. - the formal subject; the emphatic 'it'
Це був Ньютон, який відкрив закони гравітації та формулу, відому як біноміальна теорема Ньютона.
10. It is when an object is heated that the average speed of molecules is increased. - the formal subject; the emphatic 'it'
Саме за нагріванні об'єкта збільшується середня швидкість молекул.
Объяснение:
1. It може бути словом-заступником, яке замінює раніше спожитий іменник в однині, що позначає предмет або поняття. У таких випадках it передається на українську мову словами “він / вона / воно”: This is a new map. It is very large. - Це нова карта. Вона дуже велика.
2. It може виконувати функцію формального підмета у безособових реченнях і на українську мову не перекладається.
#SPJ1