да однокоренное

корень один- вращ

и смысл похожий

я считаю что нет,потому что,вращение -это круговое движение ,а возвращение это-появление предмета в том же месте, где он находился до того.