Ответ:

1) посвящено (посвященный) шестнадцати годам нашего плодотворного сотрудничества и замечательных достижений.

• *achievements - у вас здесь опечатка

2) узнавая, знакомясь

3) идеальное дополнение к любому основному учебнику или материалу по страноведению для возрастного диапазона от

4) чье знание английского минимально, при условии наличия мотивации и надлежащего руководства

5) историческое наследие

6) вместо церкви был поставлен огромный крест

7) у каждого есть своя собственная неподражаемая (неповторимая) история

8) брат остановился возле родника

• * у слова spring много значений: весна, пружина, родник, прыжок, мотив, упругость, бодрость; по смыслу больше всего тут подходит "родник"

9) олень (лань) с золотыми рогами и серебряными копытцами

10) братья нашли оленя (лань) на поляне

11) путь к плодородной земле

12) твоя (ваша) слава будет вечной

13) они пошли спросить у пророка, что им делать

14) вы должны (ты должен) замуровать первую встреченную вами (тобой) на рассвете девушку в стене башни

15) девушка, которая была сиротой

16) они ее замуровали