А. Выучите слова наизусть. Изучите подсказки на полях.
Слева:
1. kin (родня) –the whole family (вся семья)
3. a maiden name (девичья фамилия) – woman's family name before marriage (фамилия женщины до свадьбы)
8. nephew (племянник), niece (племянница) – a son/a daughter of one's brother or sister (сын/дочь брата или сестры)
Справа:
1. family - семья, relative - родственник, kin - родня (to come of good kin – происходить из хорошей семьи)
2. to be born – родиться (on the day of month in year – числа, месяца, года), to be 5 years younger/older than… (to be 5 years one’s junior/senior) – быть на 5 лет младше/старше чем…
3. name – имя, first (Christian) name – данное при рождении (христианское) имя, second name – второе имя, a surname (AE last name/family name) – фамилия (амер.: last name/family name)
4. father (daddy, dad, pa) – отец (папочка, папа, па), mother (BE mummy, mum, AE mommy, mom) – мать (мама, мамочка; брит.: mummy, mum, амер.: mommy, mom)
5. son – сын, daughter – дочь, sister – сестра, brother – брат
Слева:
12. stepfather/stepmother – отчим/мачеха stepson/stepdaughter - приемный сын (пасынок)/приемная дочь (падчерица) stepbrother/stepsister – сводный брат/сводная сестра
13. foster-father/foster-mother (приемный отец (усыновитель)/приемная мать) – those who take/adopt a child (те, кто берут в семью/усыновляют ребенка)
15. orphan (сирота) – child who has lost one or both of his parents by death (ребенок, который потерял одного или обоих родителей по причине их смерти)
20. to be engaged (быть помолвленным) – to agree to marry (согласиться жениться/выйти замуж)
22. honey-moon (медовый месяц) – a holiday taken by a newly married couple (отдых молодоженов)
25. parents-in-law (father/mother-in-law – свекор/тесть, свекровь/теща) – parents of one's husband or wife (родители мужа или жены) daughter-in-law (невестка) - a wife of one's son (жена сына) son-in-law (зять) – a husband of one's daughter (муж дочери) sister-in-law (золовка) – sister of one's husband or wife (сестра мужа или жены) brother-in-law (шурин) – brother of one's husband or wife (брат мужа или жены)
Справа:
6. cousin – кузен/кузина, second cousin – троюродный брат/сестра
7. nephew – племянник, niece – племянница
9. parents – родители, grandparents (grannies) – бабушки и дедушки (бабули), great-grandparents – прабабушки и прадедушки, grandchildren (a grandson, a granddaughter) – внуки и внучки (внук и внучка)
10. aunt – тетя, uncle – дядя
11. distant cousin (relative) – дальний родственник, remote kinsman – дальний родственник, to be distantly related – быть дальними родственниками
19. to be engaged – быть помолвленным, to marry smb (to be married to smb) – жениться на ком-то/выйти за кого-то замуж, to be single – не иметь пары, to be married in a religious rite (in church) – обвенчаться в церкви
20. marriage/matrimony (wedlock) – супружество/брак: civil marriage (гражданский брак)/common-law marriage (фактический брак), love-match (брак по любви), marriage of convenience (брак по расчету)/marriage for money (брак ради денег), marriage contract (брачный контракт), marriage license (свидетельство о браке)/marriage lines (линии брака), marriage portion (приданое)
21. wedding (wedding-party) – свадьба (свадебная вечеринка), bride – невеста, bride-groom – жених, best man (AE usher) – шафер (амер.: usher), bridesmaid (AE maid of honour) – подружка невесты (амер.: maid of honour), honey-moon – медовый месяц
22. husband – муж, wife – жена
23. engagement ring (помолвочное кольцо), wedding ring (обручальное кольцо)
26. How old are you? (What is your age?) – Сколько тебе (вам) лет?, to be 17 (years old) – быть семнадцатилетним, to be about 20 – около 20 лет, to be not 20 yet – еще нет 20 лет, to be well past 20 – хорошо за двадцать, to be hard on 30 – сильно за тридцать, to be 20 odd – двадцать с чем-то
Answers & Comments
Ответ:
Модуль 1. Семейные отношения
Браки совершаются на небесах
(пословица)
Активная лексика
А. Выучите слова наизусть. Изучите подсказки на полях.
Слева:
Справа:
Слева:
stepson/stepdaughter - приемный сын (пасынок)/приемная дочь (падчерица)
stepbrother/stepsister – сводный брат/сводная сестра
daughter-in-law (невестка) - a wife of one's son (жена сына)
son-in-law (зять) – a husband of one's daughter (муж дочери)
sister-in-law (золовка) – sister of one's husband or wife (сестра мужа или жены)
brother-in-law (шурин) – brother of one's husband or wife (брат мужа или жены)
Справа: