Сможете перевести? Только не с переводчика.
Первый текст:
Мои родители и я очень хорошо ладим друг с другом, но иногда мы не можем избежать конфликтов или непонимания друг друга и не можем прийти к решению проблемы. С матерью проблемы у меня когда я не делаю элементарные вещи по дому: уборку, помывка посуды и прочее. С отцом у меня проблема поколения. Каждое поколение живёт в своё время, сталкивается со своими проблемами. Дети растут, изучая другую культуру, и пользуются новыми технологиями. Мир меняется каждый день, а взгляды родителей часто остаются консервативными, что и сказывается на взаимопонимании родителей и детей. Чтобы решить проблемы взаимоотношений родителей и детей, разрешить конфликтную ситуацию и наладить добрые отношения, нужно и обсудить что же не так.
Второй текст:
Это было бы идеально, чтобы не иметь любые конфликты вообще, но если они происходят, важно решить их как можно скорее. Самый эффективный путь к семейному разрешению конфликтов: компромисс,взаимное понимание, уверенность, добросовестность. Иногда нужно просто признать свою вину.
Первый текст:
Мои родители и я очень хорошо ладим друг с другом, но иногда мы не можем избежать конфликтов или непонимания друг друга и не можем прийти к решению проблемы. С матерью проблемы у меня когда я не делаю элементарные вещи по дому: уборку, помывка посуды и прочее. С отцом у меня проблема поколения. Каждое поколение живёт в своё время, сталкивается со своими проблемами. Дети растут, изучая другую культуру, и пользуются новыми технологиями. Мир меняется каждый день, а взгляды родителей часто остаются консервативными, что и сказывается на взаимопонимании родителей и детей. Чтобы решить проблемы взаимоотношений родителей и детей, разрешить конфликтную ситуацию и наладить добрые отношения, нужно и обсудить что же не так.
Второй текст:
Это было бы идеально, чтобы не иметь любые конфликты вообще, но если они происходят, важно решить их как можно скорее. Самый эффективный путь к семейному разрешению конфликтов: компромисс,взаимное понимание, уверенность, добросовестность. Иногда нужно просто признать свою вину.
Answers & Comments
I get along well with my parents, but sometimes we can't avoid conflicts, misunderstand each other and can't solve a problem. I have problems with Mom during cleaning, washing dished and etc. And I have a generation gap with my father. Every gap lives in its time and solves its problems. Children grow up, learning about other cultures and using other technologies. Our world changes everyday, but our parents' point of view often doesn't change at all, causing generation gap. We must discuss what goes wrong to settle matters and set up good relations.
Second text:
It would be perfect to have no quarrels at all or to solve them quicker. The most effective ways to settle conflicts are compromise, meeting of minds, confidence and honesty. Sometimes it's better to admit your fault.